association-Michael-Jackson-Comunity

 association-Michael-Jackson-Comunity

MJCOMUNITY/MURRAY PROCÈS EN FRANCE

 

Conrad Murray : des fans français de Michael Jackson attaquent le célèbre docteur pour préjudice moral !

Conrad Murray : des fans français de Michael Jackson attaquent le célèbre docteur pour préjudice moral !

 

© Visual

 

 

U ne centaine de fans français en colère ont décidé d’intenter une action en justice à l’encontre du docteur Murray.

 

Conrad Murray bientôt devant le tribunal de Grande Instance d’Orléans ? L’hypothèse paraît farfelue. Et pourtant! Même si on en est encore loin, la perspective de voir le célèbre docteur, qui purge actuellement une peine de 4 ans de prison aux Etats-Unis , s'expliquer devant des jurés français existe bel et bien. En effet, depuis quelques semaines des fans français du défunt chanteur ont décidé d’attaquer Conrad Murray pour "préjudice affectif et moral". Ce qui pourrait ressembler à une plaisanterie est tout à fait sérieux! "C’est un peu comme quand vous avez perdu un proche et que vous vous constituez partie civile afin d’obtenir réparation." nous a confié l’avocat de ces fans, maître Emmanuel Ludot. "Je me suis appuyé sur un article du code civil.  J’ai des preuves : certificats médicaux et de nombreuses boîtes vides d’antidépresseurs. Autant d’éléments qui vont nous aider à prouver le préjudice."

Et de poursuivre : "Une audience aura lieu le 11 avril prochain. Le docteur Murray a reçu son assignation par le biais de la valise diplomatique. Mais il y a peu de chance qu’il soit là. L’hypothèse la plus probable est qu’il soit représenté par un avocat. Le premier objectif est de prouver devant une juridiction française qu’il y a bien eu une faute du docteur Murray et que celle-ci a entraîné la mort de la star. Ce jour-là, le TGI d’Orléans doit désigner un expert médical afin que ce dernier puisse se procurer le dossier médical de la star. Aux Etats-Unis, la faute du docteur ayant déjà été prouvé, il ne peut en être que de même chez nous. Il sera ensuite temps de demander réparation. Et pas forcément de l’argent." Car comme nous l'a expliqué Myriam Walter, l'une des plaignantes, c'est surtout à titre "symbolique" que cette action est engagée.

En exclu pour Public, Myriam Walter, la présidente de l’association Michael Jackson Community basée dans le Loiret nous explique ses motivations.

 

Public : Pourquoi entamez-vous une action contre le docteur Murray ?

Myriam Walter : Nous sommes une centaine à le poursuivre. Nous estimons tous avoir subi un préjudice moral important à la suite de la disparition de Michael Jackson. En ce qui me concerne, j’avais acheté mes billets pour aller le voir à Londres en juillet 2009. Ça aurait été pour moi une première de le voir sur scène. Mais je ne le verrai jamais. Aujourd’hui, on se retrouve un peu orphelin. Mais pour certains, les conséquences ont été plus graves. Ils ont carrément fait des dépressions.

 

Public : Que réclamez-vous ? De l’argent ?

Myriam Walter : Surtout pas ! Au contraire, cette procédure va nous coûter de l’argent . C’est plus symbolique qu’autre chose. On veut que Murray prenne conscience de ce qu’il a fait. Même au moment du verdict, il était impassible. Il ne réagissait pas. En même temps, nous ne sommes pas dupe : Murray, c’est l’arbre qui cache la forêt.

 

Public : Alors pourquoi l’attaquez-vous lui ?

Myriam Walter : Parce que nous n’avons que lui sous la main. On veut connaître la vérité. Qu’on sache enfin ce qui s’est réellement passé ce 25 juin 2009. Si cette procédure peut faire en sorte que d’autres éléments sortent et que deux ou trois autres têtes tombent, ce serait formidable!

 

Public : Est-ce aussi une façon de venger Michael ?

Myriam Walter : Oui, d'une certaine manière. Je pense que si nous allons jusqu’au bout de notre démarche, il pourra enfin reposer en paix. On lui doit au moins ça!

 

Public : Vous êtes une fan de toujours ?

Myriam Walter : Oui, j'ai commencé à le suivre au milieu des années 80 lorsqu’il a commencé à exploser. J’ai transmis cette passion pour Michael à mes enfants. D'ailleurs, ma fille appelle sa chambre Neverland depuis toute petite.

 

Public : Pensez-vous faire des émules ?

Myriam Walter : Oui, justement, d’autres associations m’ont récemment contacté lorsqu’elles ont appris qu’il y avait une procédure judiciaire en France. Et notamment en Allemagne. Le chemin est encore long, mais on y arrivera, j'en suis sûre!

Propos recueillis par Nicolas Nissim

 

TRADUCTION

A hundred angry Michael Jackson fans are about to take legal actions against Dr Murray.

 

 

Conrad Murray judged soon at the Orleans Supreme Court? Sounds a bit strange right?... But still, it seems like the famous doctor might have to explain himself in front of a french jury... Dr Murray is currently serving a 4 years sentence in a United States prison.

A few weeks ago, a group of french MJ fans decided to sue Dr Murray for Moral and Emotional Prejudice. It looks like a joke, but it's totally serious. "it's like if you have lost someone close to you and then you go through a civil trial in order to get answers and compensations..." according to Emmanuel Ludot, the Fan's lawyer. "we made our case based on the civil rights code. I have proofs: Medical Certificates and a lot of empty painkillers bottles. Enough elements that will help us prove our case."

 

"There will be an audience on April 11th. Dr Murray got served via diplomatic case. But there's little chances that he will attend the trial, he might be represented in court by a lawyer. Our first objective is to prove in front of a french jury that Dr Murray is responsible and that his actions killed Michael Jackson.

On that day, the TGI from Orléans will hire a medical expert, so that they can access Michael Jackson's medical file. In USA, Murray's case has already been proven, so it can only be the same in France. Then will come the time of compensation... and not especially money."

Myriam Walter define this action as being "symbolic".

 

As an exclusivity for PUBLIC, Myriam Walter, CEO of the Michael Jackson Community Association in Loiret in France, explains to us her motivations...

 

Public : Why do you take action and sue Dr Murray?

Myriam Walter: We are about a hundred to sue him. We believe in our hearts that we have suffered a moral prejudice since Michael's death. I personally bought tickets to see him live in London in July 2009. It would have been my first time ever to see him no stage. But I will never ever see him. Today, we feel lonely, orphans... But for others, it became harder, much harder... Some fans got depressed...

 

P: What do you want from this action? Money?

MW: Not at all!!! In fact, this is going to cost us money! It's more symbolic than anything else. We want Murray to understand what he has done. Even during his own verdict, he was passive, no emotions was visible. He wasn't reacting at all. but we're not stupid, we know he's not the only one behind Michael's death.

 

P: So why are you suing only him?

MW: Because he's the only one we got. We want to know the truth. We want to know what really happened on June 25th 2009. If this trial can help us find other facts and elements in the case, and if we can catch other persons responsible, that would be great!

 

P: Is that a way to get some sort of revenge?

MW: Somehow, yes... If we can go to the end of our case, then he would finally rest in peace. We owe him that!

 

P: You are a longtime fan, right?

MW: Yes, I started being a fan in the mid-80's, when Michael became that incredible superstar worldwide. I shared my passion with my own children. My daughter named her own bedroom "Neverland" since she's a child...

 

P: Do you think you're gonna inspire others to do the same?

MW: Yes, absolutely, other associations recently contacted me when they learned about our legal action in France. And especially in Germany. We still have a long way to go, but we're gonna get there, I'm positive and pretty sure about that!

Aucun article

Recherche

Vous recherchez ? :